男人面膜
The Man Mask （RM5.50 per piece）
＊╮為滿足現代男性保濕需求研發而成。超服貼的材質更能將面膜中精華液的成分緊緊鎖 於肌膚中，再將它傳遞到臉部肌膚的底層鎖起來。除了驚人的保濕力之 外，還添加高 含量膠原蛋白，含高效保濕因子，預防乾燥、供給肌膚養分，讓肌膚呈現健康柔皙的 膚色，它輕盈的質地可以很快的滲透肌膚深層。對各種膚 質均有保濕、及修護的效果。 並且迅速補充流失的水份，迅速補水，快速恢復年輕，立即舒緩緊繃的肌膚。
＊╮採用獨特配方是針對所有的男性所研發，溫和清爽的質地，可減少皮脂的分泌，並提 供肌膚深層所需的保濕，可針對油性肌膚做最佳保養，調節臉部易出油 的部位，可發 揮具有淨化肌膚及調節油脂分泌的功效，迅速潔淨、緊緻毛孔，更能徹底深層淨化肌 膚，將肌膚的污垢與老化細胞的全部代謝，讓肌膚從表層 到深層都潔淨清爽並保濕， 深度滋潤肌膚，讓您沉睡已久的肌膚重新展現光采！
The Man ~ 抗痘面膜 - - -( 男性面膜 ) --- 控痘
＊╮★ 能軟化角質、抑制痘痘滋生 ★「男性抗痘面膜能控制皮脂活性、調節油脂分泌，改善油膩不潔肌膚、收斂粗大毛孔、預防及改善面皰肌膚。讓您的肌膚一整天都能有清爽不油膩、清新又清透的感覺喔！並且迅速補充流失的水份，迅速補水，快速恢復年輕，立即舒緩緊繃的肌膚。
北海道恋人
HOKAido Lover brand (RM4.50 per piece)
Hokaido~Argireline Mask 北海道恋人~15胜肽焕颜面膜 - reduces existing facial wrinkles and minimize pores
- effective against the development of new wrinkles
- aids in gentle exfoliation and revitalise skin
- restoring our skin to a fair and rosy colour
- suitable for all skin types
→胜肽的獨特特性，細小的分子構造能防止水分流失與提高肌膚鎖水的功能
→加強保濕，提高肌膚的透明感
→改善乾燥、暗沉、毛孔粗大、老化等惱人的肌膚問題，達到肌膚緊緻目的
→膠原蛋白、維他命E、玻尿酸，加速緊緻之效，維持肌膚彈性與活力，改善肌膚細紋現象
Hokaido~Anti-oil Purifying Mask 北海道恋人~抗油调理双效面膜
- Helps to control oil secretion and reduce pore size
- Tightens and repairs skin
- Whiten the skin
- Improve skin elasticity and moisturizes the skin
- Suitable for all skin types especially oily skin
→能舒緩肌膚改善油脂分泌
→立刻提振膚況，讓肌膚充滿氣色，讓肌膚持續白皙、透亮
→搭配玻尿酸，抑制油脂分泌、加強肌膚新陳代謝
→改善肌膚敏感現象，緊緻毛孔，修護肌膚
Hokaido ~ Sakura Whitening Mask 北海道恋人~樱花嫩白光彩面膜
- Improve skin pigmentation
- Leaves the skin clean and cool
- Whitening the skin
- Softens and re-hydrates the skin
- Cleanses and unclog dirt in the pores
- Suitable for all skin types especially coarse or dull skin
主要成份：櫻花萃取、桑白皮萃取、玻尿酸、西印度櫻桃萃取、金盞花萃取、紫根萃取、玫瑰果萃取。
→維他命C深入調理毛孔，滋養肌膚改善暗沉
→讓肌膚維持不緊繃的清爽狀態，還給肌膚明皙光采
→可修護、舒緩肌膚，溫和的平衡油脂分泌，同時給你健康好氣色
Hokaido~E.G.F. Reconstruct Mask 北海道恋人~E.G.F.修护无痕面膜 - improve skin regeneration
- moisturizes the skin
- delays wrinkle formation
- re-hydrates the skin
- suitable for all skin types especially for aging skin
主要成份：E.G.F、膠原蛋白、蠶絲蛋白、玻尿酸、蘆薈萃取、海藻萃取、綠茶萃取、薰衣草萃取。
→具有嫩膚作用、撫平細紋、緊緻肌膚、保濕修護
→內含「E.G.F」可幫助皮膚表皮組織的新陳代谢
→蠶絲蛋白可提高保濕 →多重防护由里到外加强美丽因子
Hokaido~L-Ascorbic Acid Whitening Mask 北海道恋人~左旋C晶透净白面膜 - Restore glow and eliminates skin pigmentation spots
- Hydrates skin and smoothen out wrinkles hence improving skin elasticity
- Balances uneven skin tone
- Whiten the skin
- Suitable for all skin types especially for dull skin
→熊果素萃取液、左旋C、銀杏萃取能溫和的促進肌膚代謝
→加強抗氧化作用，带走日晒暗沉，修護膚色不均現象
→改善肌膚黯沈，減少皮膚皺紋
Hokaido~Q10 Elastic Mask 北海道恋人~Q10紧绷弹力面膜
- Restores elasticity of skin making the skin more supple and soft
- Moisturizes the skin
- Delays wrinkle formation
- Improves epithelial cell regeneration
- Suitable for all skin types
→ Q10可讓肌膚緊緻平滑，恢復肌膚儲水、保水
→ 撫平皺紋的發生
→ 添加蛋白及玻尿酸，改善皮膚使肌膚緊緻，
→ 多種植物萃取精華，幫助肌膚維持彈性緊緻
Hokaido~Hyaluronic Acid Mask 北海道恋人~玻尿酸水漾面膜
- help to combat against uneven skin tone
- skin becomes more radiant
- smoothen rough skin, moisture and re-hydrates dry skin
- the presence of proteins help to slow down aging
- suitable for all skin types especially for dehydrated skin
→玻尿酸可保持肌膚彈性，增強皮膚的保水能力及加強保溼潤滑的作用
→恢復光澤，改善細紋
→蘆薈萃取，達到肌膚修護功能，預防肌膚乾燥
→薰衣草萃取，不僅可淨化肌膚，改善黯沈肌膚恢復明亮光澤
→薰衣草味道，不僅讓肌膚獲得了溫柔的滋潤，更讓疲累的心靈帶來了安撫寧靜的感受
Wo De Xin Ji Brand (RM4.50 per piece)
Pearl Extract Mask 珍珠粉蛋白面膜 - Improves skin elasticity and re-hydrates skin
- Smoothen out uneven skin tone
- Suitable for dry skin
成 份：珍珠萃取液、膠原蛋白、蘆薈萃取液、玻尿酸。
功效：提升肌膚活力，保持肌膚的水份及彈性. 特別推薦乾燥無彈性膚質使用。可使肌膚維持極佳的保水度, 可使水份不流失外，亦極有滋潤度，敷後如絲緞般柔滑
Vitamin C Mask 左旋C淨白面膜
- Restore glow and eliminates skin pigmentation spots
- Hydrates skin
- Contain anti-oxidation that smoothen out wrinkles
- Improving skin elasticity
成 份：左旋C、玻尿酸、小黃瓜萃取、維他命C、銀杏萃取。
功效：迅速改善皮膚晦暗、粗糙、乾澀等問題，含高純度的左旋維他命C成分，可拒絕黑色素沉澱，促進血液循環減少皺紋，使肌膚展現出青春的光澤，防止皮膚細胞受損老化,具緊膚除皺的作用經由生化美白還原作用。
Sake-Kojic Extract Mask 埔里酒粕純米吟釀面膜
- Contain lots of anti-oxidants
- Increase blood circulation of the skin
- Improve uneven skin tone and skin dullness
- Moisturizes the skin
- Contain pitera that can soften the skin
成 份：清酒酒粕、小黃瓜萃取液、山毛櫸萃取液、玻尿酸。
功效：使肌膚清透白皙並能促進肌膚的新陳代謝， 改善肌膚方面等等問題，因為含有豐富的 pitera 可使肌膚更光滑細緻 ！！
Iris Extract Mask 净化调理面膜
- Help to control oil secretion
- Unclog and reduces pore size , making skin clearer and smoother
- Suitable for oily skin
成 份：玻尿酸、小黃瓜萃取液、綠茶萃取液。
功效：具有收斂肌膚、抑制油脂分泌之功用，改善油腻不洁肌肤，收检粗大毛孔。並添加高效保 濕因子，為肌膚補充大量水分，改善肌肤粗糙现象。
Q10 Collagen Mask Q10膠原蛋白緊膚面膜
- Collagen improve skin elasticity
- Mosturizes and lighten the skin
- Promote cell regeneration and smoothen wrinkles
~whiten the skin
成 份：膠原蛋白．Q10．蘆薈萃取液．鳶尾草萃取液．玻尿酸。
功效：胶原蛋白可以加倍促进肌肤弹力提升；Q10让肌肤紧致有弹力.拥有加倍嫩肤保湿能力，肌肤光滑亮丽，让你维持年轻与活力，保有健康美丽。
Red Wine Polyphenols Mask 特浓红酒多酚面膜
- Whiten and re-hydrates the skin
- Keeps the skin young
- Restores radiance and glow in the skin
- Firms the skin preventing it from aging
成 份：紅酒多酚、乳酸鈉、小黃瓜萃取、長效雙重保濕劑。
功效：具有的驚人抗氧化能力,恢復肌膚的光澤與彈性.能有效預防肌膚老化，使肌膚血液循環正常，常保紅潤的健康膚色
Milk Mask 牛奶亮白保湿面膜 - Improves dull and rough skin
- Moisturizes and re-hydrates the skin
- Restores elasticity of skin making the skin more supple , soft and smooth
- Whitens and brightens complexion
功效：可緊實肌膚，恢復彈性，對於保濕有極佳的效果，長期使用肌膚會更明亮透白，立即改善臉部肌膚粗糙、無光澤的問題使 肌膚重現完美，柔細光滑、白皙細膩、舒緩平滑
Arbutin Extract Mask 熊果素亮白無暇面膜
- Prevents melanin formation and evens out skin pigment that form freckles and scars
- Repairs skin and improves skin elasticity
- Improve uneven skin tone and skin dullness
成 份：熊果素、小黃瓜萃取液、龍膽草萃取液、桑葚萃取液、卵磷脂、玻尿酸。
功效：有效抑制酪胺酸酶的活性，能阻斷黑色素形成，使肌膚回復透白柔嫩。充分改善肌膚色素沉澱不均及膚色暗沉現象，讓肌膚亮白
Caviar Extract Mask 深海魚子鑽石級精華面膜
- The caviar extract helps repair skin and promotes skin regeneration
- Contain high amount of anti-oxidants
- Reduces the chances of aging
- Smooth and rejuvenate the skin, leaving it young and firm
成 份：魚子萃取液、小黃瓜萃取液、維他命E、卵磷脂、山毛櫸萃取液、玻尿酸。
功效：還有許多幫助細胞正常運作的元素能活化肌膚，幫助修復受損組織,更能發揮前所未有的逆轉功效，讓您的肌膚像嬰兒般的細緻光滑。
Deep Ocean Water Mask 海洋深層水鑽石級面膜
- Rich with micro mineral substances that supplies the skin with nutrients
- Moisture the skin
- firm the skin, providing it with elasticity
- suitable for sensitive skin
成 份：海洋深層水。
功效：可补充肌肤所需的养分,润泽并滋润肌肤,补给肌肤所需水份,恢复肌肤弹性,让肌肤饱满有光泽.并可帮助肌肤增加抵抗力,舒缓降低皮肤过敏现象,修护细胞,使肌肤更健康.
Collagen + Menthol Extract Mask 薄荷膠原蛋白面膜
- Controls oil secretion and breakouts
- Repairs and restores skin structures
- Leaves the skin clean and cool
- Suitable for oily skin
成 份：薄荷、膠原蛋白、桑椹萃取液、玻尿酸。
功效：吸收多餘油脂,使毛孔不再顯眼.溫和去除皮膚老廢角質，並可消炎、抑菌、深層清潔，使用後清爽舒適。適合中性與油性、痘痘及問題性肌膚。
Grape Seed Extract Mask 葡萄籽亮白喚膚面膜
- Grape seeds contain an anti-oxidized efficiency is 18 times higher than Vitamin C and 50 times higher than Vitamin E
- Makes skin glows
- Increase skin elasticity and delays wrinkle formation
- Firms the skin preventing it from aging
成 份：葡萄籽萃取液、膠原蛋白、玻尿酸。
功效：使肌膚明亮、緊緻有彈性 • 長期使用能延緩細紋滋生 •有很好的保溼效果,能留住肌膚水分, 減緩乾性肌膚缺水乾燥的現象, 重現飽滿豐潤的膚質,精華液成分, 讓肌膚水嫩嫩,光滑的留不住細紋。
Green Tea + Barley Extract Mask 绿茶意仁嫩白净痘面膜
- Increase blood circulation of the skin
- Green tea extract have extremely good calming and soothing effect on the skin
- Removes pigmentation caused by the harmful UV lights
- Whitens and minimizes pores
- Softens and re-hydrates the skin
- Suitable for sensitive skin
成 份：綠茶萃取液、蘆薈萃取液、糙米萃取液、玻尿酸、水芹萃取液。
功效：抗氧化，恢復肌膚光澤晶亮，可修復肌膚，回復亮麗光采.改善脫屑性皮膚、皮膚粗糙现象。可使肌膚達到保濕的效果使肌膚呈現極佳的光滑及亮麗光采。
Osmosoft Mask 綠茶草本潔荳面膜
- Helps to control oil secretion
- Unclog and reduces pore size, making skin clearer and smoother
- Whiten the skin
- Helps to prevent the pimple
- Suitable for oily skin
成 份：綠茶多酚、尿囊素、金縷梅、洋甘菊萃取液。
功效：能軟化角質、控制皮脂活性，調節油脂分泌，緊實、收斂粗大毛孔，預防及改善面皰肌膚。有很好的美白效果。可預防皮膚鬆弛、去除活性酸素、青春痘、保護弱膚質預防有害物質侵入。
Rhodiola Rosea Extract Mask 紅景天玻尿酸面膜
- Rhodiola rosea effective for improving mood and alleviating depression
- Rich with lots of anti-oxidation
- Improves dull and rough skin
- Increase skin elasticity and delays wrinkle formation
- Moisturizes and re-hydrates the skin
- Suitable for dry skin
成 份：紅景天萃取液、蘆薈萃取液、玻尿酸。
功效：添加高濃縮「人參漢方精華」，改善膚色問題。拥有超強的天然抗氧化效果，對抗肌肤表面血流活絡、活化細胞，恢復肌膚原本的年輕及彈性，并具有高效的保湿作用
Sodium Hyaluronate Mask 頂級玻尿酸保濕面膜
- help to combat against uneven skin tone
- skin becomes more radiant
- smoothen rough skin, moisture and re-hydrates dry skin
- the presence of proteins help to slow down aging.
成 份：玻尿酸、小黃瓜萃取液、甘草萃取液、膠原蛋白。
功效：刺激并促进皮肤细胞再生，玻尿酸含高效率的保湿能力。能有效預防肌膚老化，膚色黯淡、鬆弛。
Marigold Extract Mask 金盞花舒緩鑽石級面膜
- plant extracts that re-hydrate and smoothen the skin's texture
- provides aromatherapy effect
- skin will fresh and rejuvenated
成 份：金盞花萃取液、桑椹萃取液、西印度櫻桃萃取液、玻尿酸。
Bacillus Ferment Mask 深层角质面膜
- slows down aging skin
- increase the skin’s metabolism
- improves and rejuvenates skin's elasticity and cell genetation
- cleanses and unclog dirts in the pores
- whitens the skin, leaving it crystal clear
成 份：龍膽草萃取液、桑椹萃取液、甘草萃取液、西印度櫻桃萃取液。
Hydrolyzed Silk Protein Mask 蠶絲蛋白緊緻面膜
- Increases skin elasticity and re-hydrates it
- Promote cell regeneration
- Prevents ultraviolet ray damage
- skin feels cool and non-greasy
成 份：蠶絲蛋白、微膠原蛋白、銀杏萃取精華。
功效：促進膠原蛋白的生成，加速肌膚傷口的癒合速度、增加肌膚彈性.可對抗自由基的形成及避免紫外線對肌膚造成的傷害.更添加了玻尿酸，改善肌膚缺水現象.使保養後的肌膚清爽不油膩，更加柔嫩細緻！！
Astaxanthin + Collagen Mask 蝦紅素鑽石面膜
- Improves skin elasticity and moisturizes.
- Anti-oxidation effects that protects and benefits the skin
成 份：蝦紅素、小黃瓜萃取液、綠茶萃取液、卵磷脂、玻尿酸。
功效：具有抑制及清除活性氧的能力,能促进细胞再生,预防并改善细纹,皱纹的产生,延缓肌肤老化过早发生,给于肌肤最佳的青春维持效果。有很好的保溼效果,能留住肌膚水分,维持肌肤的光滑与柔嫩.
Cute Mask (RM5.50 per piece)
Xin Ji Mei Ren Eye Mask （RM5.00 per piece)
Xin Ji Mei Ren Eye Mask （RM5.50 per piece)
面膜是最简单、快速且经济的美肤保养品，持续使用可促进皮肤代谢，使肌肤光泽，恢复肌肤光彩、减少细纹，提高肌肤的自主防御能力，让肌肤水水嫩嫩、白皙亮丽！一星期三次，一次15-20 分钟，你就能拥有魅力，年轻，水嫩嫩又亮白的肌肤啦~
Product Information 产品资料
Preservation Period 保存期:
3 years from date of manufacturing 3年，从出产日期开始计算
Application method 敷用方法:
Facial mask 面膜
- Apply mask after cleansing of face 清洗脸后，把面膜敷在脸上
- Remove after 15 – 20 minutes 15-20分钟后可以拿掉
After removing, you can either 你掉之后，你可以:
- use a dry cloth to tap dry the essence on your face or 用干布把脸上的精华抹掉 或
- wash it away with water 用水洗干净
You can use a tissue to spread the essence around your neck and your hand 你可以用纸巾把面膜上的精华搽在你的颈项和手
The masks are mild enough for daily usage but once every 2 days will be sufficient 每天敷用面膜效果会更好，但每两天敷一次效果也不错 ^o^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
